FC2ブログ
このあいだの7月のラストサンデーね、
ランチはサンドイッチパーティだったの。
(On the last Sunday of July we had a sandwich party!)



かつてのアート・るーむの
スタッフと今の現役スタッフ
の顔合わせパーティよ。
The party was a chance for a retired art room staff member to meet her replacement.
20060801235406.jpg


パンやクレープにいろーんな具をはさんで,まいて...
タマゴサラダでしょ。  ポテトサラダでしょ。
ハムでしょ。  おいしーいかまぼこでしょ。
(There was bread and crepe, with a ton of different stuff to put in between it! There was egg salad! There was potato salad! There was ham! And there was some really delicious fish cakes!!)

他に、アボカドや高知のマヒマヒ(鮫のことらしいんだけど)。
いわしのかんづめでオイルサーディン風なマリネもね。
(There was also avacado and Kochi Prefecture Mahi-Mahi (it is actually a kind of shark but..) There was also canned fish marinade served in an "oil sardine" style.)

Jennの好きなカルピスソーダでフルーツポンチもよ。
そうそう、一口おにぎりもね。 
(There was also fruit punch made with the Calpis soda Jenn likes. Oh yeah, that's right... there were one-bite rice balls as well!)


それから、その夜はご近所さんでバーベQにおよばれだったの。
(Then, later that evening we were invited to a BBQ at a neighbor's house)


20060802000735.jpg

これもまた楽しくて、おいしかったわー。
最高!!真夏の日曜日!!
This was also delicious and tons of fun!
A totally awesome midsummer Sunday!!


PS 気がついたら アクセス数が、5700を超えてるの!!
  これって、すごーくうれしーい…
  けど、何かええんやろかー??

  でもがんばって、これからもUPしますね、

  よ ・ ろ ・ し ・ く!!!  m(_ _)m
スポンサーサイト