FC2ブログ
今日は、久しぶりに晴れました!
ランチはね、カレーうどんよ。
(Today was the first sunny day in a while. For lunch it was curry udon noodles.)

...............CIMG1310.jpg

きのうの残りものカレーで作りました。
ちなみにアートるーむで「お昼はカレーうどんやってん!」っていう子に「きのうの夕ごはん、カレーだったでしょう?」っていうと、
「えーっ、せんせい何でわかったん??」
(I used the leftovers from yesterdays curry to make lunch. Lots of times when I am in the Art Room a child will tell me they had curry udon for lunch. I ask them if they had curry for dinner the night before, and they always say "Hey, teacher! How did you know that?!")

ちょっとはやいけど、夏ばてにはこれね!
(It's a little bit early but I am already feeling lethargy from the heat!!)

夜はね、Miss Michikoのさし入れのおこわ2種で、こーんな感じでした。
(For dinner, we enjoyed the gift Miss Michiko gave us)

CIMG1329.jpg

おこわ2種 ・ Two Types of Rice
五目味と、梅しそ味 (枝豆もはいってたわ)
Five-flavors rice, and Japanese plum rice (with edamame mixed in!)

うまき ・ Eel Egg Roll
土用の丑は、いつだったかしら?
I wonder if today is going to be the hottest day of the summer?

あとはね... ・ And then...
小松菜のわさび和えや生しいたけの焼きもの、ポテトのドレシングサラダよ。
そうそう、お庭の三葉のおすいものもね。
Vegetables with wasabi, grilled shitake mushrooms, salad with potato on top.
Ohh yeah, and greens from the garden.


みちこせんせい、ごちそうさまーー!
(Thank you Michiko!)

デザートはね、「徳島メロン」だったの!!
あのね、Jennの食べおわったメロンの皮をupしちゃいますね!
(Dessert was "Tokushima Melon!" I put up a photo of the melon slice that Jenn ate down to the rind!)
なんか、かわいいでしょう?
It's kind of cute...
CIMG1336.jpg


おやすみー zZzZz...
スポンサーサイト