| Home |
2006.07.15
梅雨あけは,まだかしら？
あのね、この間ね、アート・るーむ・スタッフの１人、C.C.が元気なかったそれでね、「ごはん食べて、元気出して！！」っていうことで、
大急ぎ メニューよ。
(You know, the other day one of the Art Room staff, C.C., looked like she was feeling down. I said, "If you have something to eat, you will feel better!" and so I quickly made up this menu!)
他に：なすびのカレーマリネと (curry-eggplant marinade)
冷たいポテトサラダと(cold potato salad)
みょうがサラダもね
(japanese ginger salad)
みょうがって、大人の味よね。
みょうがのスープも、みょうがごはんも大好き！！
(Japanese ginger is a refined, adult taste. I really love it in soup, and I also love Japanese ginger rice!!)
大急ぎ メニューよ。
(You know, the other day one of the Art Room staff, C.C., looked like she was feeling down. I said, "If you have something to eat, you will feel better!" and so I quickly made up this menu!)
| 冷製パスタと Cold pasta and... |  |
 | いかすみリゾットよ。 Cuttle-fish ink risotto! |
他に：なすびのカレーマリネと (curry-eggplant marinade)
冷たいポテトサラダと(cold potato salad)
みょうがサラダもね
(japanese ginger salad) | 我が家の今年の初めて「みょうが」と This year's first home grown "japanese ginger" |
みょうが畑もupしちゃいます。  ...and the Japanese ginger garden no photos are up! |  |
みょうがって、大人の味よね。
みょうがのスープも、みょうがごはんも大好き！！
(Japanese ginger is a refined, adult taste. I really love it in soup, and I also love Japanese ginger rice!!)
スポンサーサイト
| Home |