| Home |
2006.07.02
Tea Ceremony よ！！
今日はね、梅雨の一日を元気になったおーちゃん家でアメリカからのお客様Mrs.バリボーを交えて、お茶会をしました！！
(Today, another day of "rainy season," we had a tea ceremony with our guest from America, Mrs. Baribeau.)
...............
どれも季節感がなんか、すてきでしょ！！
(All of the items have a seasonal touch, they're beautiful!)
ランチはね、こんな感じでした （Lunch was a bit like this)：
....................
それでね、デサートはね、昨夜Jennが作ったブルーベリー巨大ケーキ！
別名：モンスターケーキ！！！ めちゃおいしかったのよーー！！！
(Dessert was the huge blueberry cake Jenn made last night; AKA: the monster cake!! It was really good!!)
ボーナス写真タイム！ Bonus Photo Time!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(Today, another day of "rainy season," we had a tea ceremony with our guest from America, Mrs. Baribeau.)
...............
お茶碗はあじさいの絵の京焼き。 (This tea bowl with a painting of hydrangeas is from Kyoto) |  |
 | お軸は「風来たりて門ひらく」。 The scroll says "When the wind comes, the gates will open."  |
竹の傘花入れにはえび草。 In the bamboo flower-vase is "ebi-kusa." |  |
どれも季節感がなんか、すてきでしょ！！
(All of the items have a seasonal touch, they're beautiful!)
ランチはね、こんな感じでした （Lunch was a bit like this)：
....................
牛肉のしょうが焼き。 かぼちゃ。たこときゅうりの酢のもの。 おにぎり３種。  小松菜のわさびあえ。おにぎりの下にはあじさいの葉っぱよ。 |
|
それでね、デサートはね、昨夜Jennが作ったブルーベリー巨大ケーキ！
別名：モンスターケーキ！！！ めちゃおいしかったのよーー！！！
(Dessert was the huge blueberry cake Jenn made last night; AKA: the monster cake!! It was really good!!)
ボーナス写真タイム！ Bonus Photo Time!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 |  |
スポンサーサイト
| Home |