FC2ブログ
今日は、お好み焼きアルカルトよ!!
(Today was "okonomiyaki" a-la-carte!)

CIMG1059.jpg

焼く人は、もちろん、ダーリン。
(おいしいのよー、すごーく!!)

野村家のお好み焼きのベースは:キャベツ、人参、もやし、おねぎいーっぱい、山芋のすりおろし、とごくごくふつうの中身です。
そうだ、愛情もタップリだ!!

(The chef was, of course, my darling! It was soo delicious.
The Nomura family recipe for okonomiyaki base is: cabbage, carrots, lots of green onions, scraped mountain potato (it gets all fluffy! so mysterious!), a very orthodox filling. Oh yeah, and we put in lots of love!!)


まず:
CIMG1054.jpg

タコキムチ(韓国のりをトッピング)
Octupus & spicy pickled cabbage (with Korean seaweed on top)

...............CIMG1055.jpg

ピザ風 (モッツアレラ チーズ、ソーセージ、なすびのマリネ)
Pizza type (mozerella cheese, sausage, marinated eggplant)

次は:
CIMG1057.jpg

おなじみ豚キムチ
Pork & spicy cabbage in a similar style

...............CIMG1058.jpg

豚玉子
Pork meat with an egg on top

CIMG1060.jpg

最後はなすびとチーズと玉ねぎ、etc.でベジタリアンタイプ。
Last, eggplant & cheese & onion, etc. put together to make "vegetarian type"

おいしかったよー。
おなかいーっぱいで、死にそう!! もうだめーーー!!!
(It tasted really good. But my stomach is so full I think I'm going to die!!! I can't take anymore!)


P。S。
あっ、また、このPCのうしろでJennがおいしそうなにおいをさせている...。 
今夜は何のケーキ?? これも、またまた明日のおたのしみ!!!
(What's that? Yet again there is a delicious smell coming towards me. What kind of cake has Jenn made tonight? You'll have to wait till tommorow to find out!)





CIMG0533.jpg


ちょっとぶきみなボーナス写真よ!
おーーーロミオ!!
(A goulish bonus photo!! Oh! Romeo!!!)
スポンサーサイト