2006.06.13
海峡と歴史の町・下関！！
今日は一日、下関に出張でした。
お昼はね、
下関大丸の中華レストランで『おこげの五目あんかけ』
ごはんのカリッファッ感＋えびや野菜やお肉のとろっあんで
とっても おいしかった～～。
K部長様ありがとうございましたー m(_ _)m
食べることばっかりみたいだけど、
仕事もしっかりしてきましたよ。
下関って、いい街よー。
ぜひぜひ 行ってみてねー。 おやすみーZZZzzz
English Version
-----------------------
Today I had to make a business trip to the town called "Shimonoseki."
Lunch was Chinese cooking. Etc. etc. (The names of the food are difficult to translate, and I want to watch the World Cup!!
)
Thank you so much for the delicious meal, K-sama!
For souveniers, I got sweets called "Haruru" from the store "Baijyuken" and mustard from a store called "Yamaya."
It sounds like all I did was eat, but really I worked very hard too!!
Good night for now!
お昼はね、
 |  |
下関大丸の中華レストランで『おこげの五目あんかけ』
ごはんのカリッファッ感＋えびや野菜やお肉のとろっあんで
とっても おいしかった～～。
K部長様ありがとうございましたー m(_ _)m
| おみやげは 梅寿軒のよもぎもち『晴るる』 |  |
 | やまやの『からし高菜』。 |
食べることばっかりみたいだけど、
仕事もしっかりしてきましたよ。
下関って、いい街よー。
ぜひぜひ 行ってみてねー。 おやすみーZZZzzz
English Version
-----------------------
Today I had to make a business trip to the town called "Shimonoseki."
Lunch was Chinese cooking. Etc. etc. (The names of the food are difficult to translate, and I want to watch the World Cup!!
)Thank you so much for the delicious meal, K-sama!
For souveniers, I got sweets called "Haruru" from the store "Baijyuken" and mustard from a store called "Yamaya."
It sounds like all I did was eat, but really I worked very hard too!!
Good night for now!
スポンサーサイト
