2006.06.28
ニッポンvsアメリカ
ねえ、ねえ。Jennの朝ごはん２種類を見てね！！ ジャーン！！
...............
納豆（それも生たまごたーっぷりよ）とおにぎりとコーヒーとおつけもの、パイナップルカルピス、野菜のゴマかけ...。
もう１つは、超ヘルシーなメイドイン香港のシリアル。
そんでもって、ランチは、おーちゃん家で手巻きずしとお抹茶パーティ！！
...............
とーってもじゃぽねーずなアメリカ人でしょ！！
Jennのこと、みーんな大ーすき！！チュッ！！チュッ！！チュッ！！
ついでに、きのうのアートるーむのモチーフとTeaブレークもup
しちゃおうっと！！
そうよ！すてきなバラのお花でしょ？
ケーキは、そう、前日の夜に作った「ゴマケーキ」に、モチーフにちなんで「バラの花びらジャム」とミントを添えてみました...。ねっ！！
おやすみなさーい！
追：おや？このpcの横でJennがとてもいいにおいをさせて、
なにやら、お菓子をオーブンから出してきたわよ。
なにかしら？
また、あしたのお楽しみ... ヒッヒッヒッ！！
English Version
--------------
Hey, hey. Check out Jenn's two types of breakfasts!
The first one is fermented soy beans (there is lots of raw egg mixed in it!), a rice ball, coffee, pickled radish, pineapple calpis juice, and vegetables with sesame seeds on top.
The other type of breakfast is really healthy "made in Hong Kong" cereal!
Then, lunch at O-chan's is a hand-roll sushi and green tea party!
She definitly seems like a Japanese-style American!
We love Jenn! Kiss, kiss, kiss!!
Onto other topics-- I uploaded yesterday's art room motif and tea break photo.
Yeah! These are really pretty roses huh?
The cake is, that's right, the black sesame seed cake that I made last night. For the motif I put some "Rose Petal Jam" and mint on top.
Goodnight!!
(P.S. Huh??? There is a good smell wafting over to the computer. What could it be? Jenn is taking some sort of confection out of the oven. What is it, I wonder?
Well, you will have to wait till tommorow to find out! Look forward to it! Hehe!
...............
納豆（それも生たまごたーっぷりよ）とおにぎりとコーヒーとおつけもの、パイナップルカルピス、野菜のゴマかけ...。
もう１つは、超ヘルシーなメイドイン香港のシリアル。
そんでもって、ランチは、おーちゃん家で手巻きずしとお抹茶パーティ！！
...............
とーってもじゃぽねーずなアメリカ人でしょ！！
Jennのこと、みーんな大ーすき！！チュッ！！チュッ！！チュッ！！
ついでに、きのうのアートるーむのモチーフとTeaブレークもup
しちゃおうっと！！
そうよ！すてきなバラのお花でしょ？
ケーキは、そう、前日の夜に作った「ゴマケーキ」に、モチーフにちなんで「バラの花びらジャム」とミントを添えてみました...。ねっ！！
おやすみなさーい！
追：おや？このpcの横でJennがとてもいいにおいをさせて、
なにやら、お菓子をオーブンから出してきたわよ。
なにかしら？
また、あしたのお楽しみ... ヒッヒッヒッ！！
English Version
--------------
Hey, hey. Check out Jenn's two types of breakfasts!
The first one is fermented soy beans (there is lots of raw egg mixed in it!), a rice ball, coffee, pickled radish, pineapple calpis juice, and vegetables with sesame seeds on top.
The other type of breakfast is really healthy "made in Hong Kong" cereal!
Then, lunch at O-chan's is a hand-roll sushi and green tea party!
She definitly seems like a Japanese-style American!
We love Jenn! Kiss, kiss, kiss!!
Onto other topics-- I uploaded yesterday's art room motif and tea break photo.
Yeah! These are really pretty roses huh?
The cake is, that's right, the black sesame seed cake that I made last night. For the motif I put some "Rose Petal Jam" and mint on top.
Goodnight!!
(P.S. Huh??? There is a good smell wafting over to the computer. What could it be? Jenn is taking some sort of confection out of the oven. What is it, I wonder?
Well, you will have to wait till tommorow to find out! Look forward to it! Hehe!